1 00:00:10,300 --> 00:00:12,800 (Park Bo Young) 2 00:00:14,300 --> 00:00:16,560 (Seo In-guk) 3 00:00:23,660 --> 00:00:28,100 (Lee Soo Hyuk) 4 00:00:28,230 --> 00:00:33,860 (Kang Tae-oh) 5 00:00:36,000 --> 00:00:39,200 (Shin Do Hyun) 6 00:00:54,830 --> 00:00:59,430 (Azab Siap Melayani Anda) 7 00:00:59,500 --> 00:01:01,100 (Ini adalah karya fiksi) 8 00:01:01,160 --> 00:01:03,260 (Semua karakter, lokal, institusi, agama dan acara) 9 00:01:03,330 --> 00:01:05,330 (digunakan dalam cara yang sepenuhnya fiktif) 10 00:01:06,760 --> 00:01:09,960 (Episode 8) 11 00:01:34,533 --> 00:01:35,833 Aku tahu kamu akan datang. 12 00:01:37,333 --> 00:01:38,800 Anda tidak bisa tidak datang. 13 00:01:47,433 --> 00:01:49,467 Apakah kamu berpikir begitu Aku tidak akan bisa menemukanmu 14 00:01:49,533 --> 00:01:51,466 jika kamu pergi dan bersembunyi seperti itu? 15 00:01:54,533 --> 00:01:55,800 Aku tidak bisa menahannya. 16 00:01:56,800 --> 00:01:57,800 saya hanya 17 00:01:58,833 --> 00:02:00,166 tidak bisa menahannya. 18 00:02:01,133 --> 00:02:02,834 Aku sudah bilang padamu 19 00:02:02,900 --> 00:02:04,300 bahwa aku tahu segalanya sekarang. 20 00:02:05,733 --> 00:02:07,100 Saya tahu itu 21 00:02:08,200 --> 00:02:09,333 kamu baik. 22 00:02:10,366 --> 00:02:12,634 Untuk apa namanya 23 00:02:12,700 --> 00:02:15,134 emosi yang tak terkendali ini? 24 00:02:15,200 --> 00:02:16,434 Anda tidak bisa lari 25 00:02:16,500 --> 00:02:17,933 sampai kamu mengabulkan keinginanku. 26 00:02:19,500 --> 00:02:21,200 Sudah kubilang aku akan melepaskanmu 27 00:02:21,266 --> 00:02:23,167 jika kamu mengabulkan keinginanku. 28 00:02:23,233 --> 00:02:24,266 Apakah kamu tidak ingat? 29 00:02:25,533 --> 00:02:27,567 Saya tidak tahu. 30 00:02:27,633 --> 00:02:29,400 Jadi saya hanya… 31 00:02:29,466 --> 00:02:31,933 - Tak Dong Kyung. - aku akan membunuhmu… 32 00:02:36,366 --> 00:02:38,667 Jadi saya hanya… 33 00:02:38,733 --> 00:02:40,266 mau tidak mau menyebutnya "kamu". 34 00:03:21,166 --> 00:03:23,334 Kamu benar-benar gila. 35 00:03:23,400 --> 00:03:24,467 Mengapa kamu memotong gelang itu? 36 00:03:24,533 --> 00:03:26,267 Kaulah yang gila. 37 00:03:26,333 --> 00:03:27,967 Jadi kenapa kamu tidak datang kepadaku? 38 00:03:28,033 --> 00:03:29,167 Dan bagaimana Anda bisa meletakkan bantal di bawah kepalaku 39 00:03:29,233 --> 00:03:31,666 pada saat itu dan pergi? Itu membuatku marah! 40 00:03:33,866 --> 00:03:35,934 Apa yang membuatmu marah? 41 00:03:36,000 --> 00:03:37,467 Tentang aku yang tidak datang kepadamu, atau bantal? 42 00:03:37,533 --> 00:03:39,166 Bantal. 43 00:03:48,133 --> 00:03:49,700 Apakah kamu baru saja tertawa? 44 00:03:49,766 --> 00:03:52,567 Bagaimana kamu bisa tertawa dalam situasi ini? 45 00:03:52,633 --> 00:03:54,000 Kamu juga tertawa. 46 00:03:55,533 --> 00:03:57,066 Kamu juga tersenyum dan tertawa. 47 00:03:59,400 --> 00:04:01,467 Ugh, kamu pencari perhatian. 48 00:04:01,533 --> 00:04:03,067 Jika kamu ingin bersembunyi, kamu seharusnya bersembunyi dengan benar. 49 00:04:03,133 --> 00:04:04,633 Mengapa kamu memberiku petunjuk? 50 00:04:07,966 --> 00:04:09,300 Aku mencoba menahannya, tapi… 51 00:04:11,133 --> 00:04:12,933 Apa yang kamu coba? tahan? Dan untuk berapa lama? 52 00:04:15,500 --> 00:04:16,700 Selama mungkin. 53 00:04:18,300 --> 00:04:20,767 Saya pikir kamu lupa. 54 00:04:20,833 --> 00:04:23,633 Tidak ada kata "selama mungkin" untukku. Aku tidak punya waktu seperti itu. 55 00:04:32,733 --> 00:04:33,900 aku akan memberitahumu. 56 00:04:37,800 --> 00:04:39,467 aku akan memberitahumu 57 00:04:39,533 --> 00:04:40,600 semuanya. 58 00:05:11,866 --> 00:05:13,000 Itu semua karena aku. 59 00:05:16,400 --> 00:05:17,933 Anda kehilangan orang tua Anda, 60 00:05:19,500 --> 00:05:22,500 saat-saat kamu berada duduk di pantai, 61 00:05:22,566 --> 00:05:24,033 semua kemalangan itu, 62 00:05:25,666 --> 00:05:27,733 dan penyakitmu… semuanya. 63 00:05:38,433 --> 00:05:40,100 kamu… 64 00:05:40,166 --> 00:05:42,567 perlu menerima yang tepat pendidikan bahasa. 65 00:05:42,633 --> 00:05:45,234 Kenapa semua yang kamu katakan seperti itu teka-teki silang? Hah? 66 00:05:45,300 --> 00:05:47,000 Anda harus memberi saya beberapa setidaknya petunjuk nyata. 67 00:05:47,066 --> 00:05:48,733 Horisontal atau vertikal? 68 00:05:51,866 --> 00:05:53,333 Kamu sengsara 69 00:05:55,133 --> 00:05:56,534 karena aku ada. 70 00:05:56,600 --> 00:05:57,534 Apa? 71 00:05:57,600 --> 00:06:00,266 Karena kamu musim dingin, kegelapan, dan akhirnya? 72 00:06:01,700 --> 00:06:02,733 Ya. 73 00:06:03,866 --> 00:06:05,234 Hai. 74 00:06:05,300 --> 00:06:07,400 Saya suka musim dingin. 75 00:06:07,466 --> 00:06:09,000 Aku juga suka malam. 76 00:06:09,066 --> 00:06:10,266 Aku juga suka bagian akhirnya. 77 00:06:11,433 --> 00:06:12,967 Dengan kata lain, 78 00:06:13,033 --> 00:06:16,367 musim semi, pagi, dan permulaan terjadi karena kamu juga. 79 00:06:16,433 --> 00:06:18,833 Itu berarti kalian berdua adalah kesengsaraanku dan kebahagiaan. 80 00:06:21,833 --> 00:06:23,400 Nah, 81 00:06:23,466 --> 00:06:25,767 itu seperti Anda membawa penyakit satu sisi, dan obat-obatan di sisi lain. 82 00:06:25,833 --> 00:06:27,367 Aku marah ketika kamu beri aku penyakit, 83 00:06:27,433 --> 00:06:28,800 tapi aku bersyukur ketika kamu memberiku obat. 84 00:06:30,533 --> 00:06:32,200 Aku benci kehujanan, 85 00:06:32,266 --> 00:06:34,866 tapi yah, hujan itu perlu. 86 00:06:41,200 --> 00:06:43,234 Katakan 87 00:06:43,300 --> 00:06:45,000 itulah dirimu. 88 00:06:45,066 --> 00:06:46,000 Kepada siapa? 89 00:06:46,066 --> 00:06:49,300 Kepada orang yang mengusirmu dari hidupku ke hidupku. 90 00:06:52,366 --> 00:06:53,733 Itu bukan karena kamu. 91 00:06:54,733 --> 00:06:56,766 Katakan itu yang aku katakan. 92 00:07:04,700 --> 00:07:06,134 Saya melakukannya dengan benar, bukan? 93 00:07:06,200 --> 00:07:08,866 Horisontal atau vertikal, Aku melakukannya dengan benar, ya? 94 00:07:16,966 --> 00:07:18,267 Hah? 95 00:07:18,333 --> 00:07:20,000 Hei, jangan lakukan ini. 96 00:07:20,066 --> 00:07:21,800 Saya tahu bahwa inilah yang dilakukan pria 97 00:07:21,866 --> 00:07:23,433 ketika mereka mencoba bermain trik. 98 00:07:27,166 --> 00:07:28,800 Hei, aku… 99 00:08:16,400 --> 00:08:18,200 Siapa kamu? 100 00:08:18,266 --> 00:08:19,534 Dimana Tak Dong Kyung? 101 00:08:19,600 --> 00:08:21,333 Hah? Siapa? 102 00:08:23,000 --> 00:08:24,633 Hah? Eh, tunggu… 103 00:08:30,466 --> 00:08:32,666 Siapa kamu? Kenapa kamu? memasuki rumahku… 104 00:08:33,233 --> 00:08:34,233 eh... 105 00:08:35,133 --> 00:08:36,300 Permisi? 106 00:08:43,100 --> 00:08:44,366 Dimana saya… 107 00:08:54,800 --> 00:08:56,066 Kita bertemu lagi. 108 00:09:00,866 --> 00:09:02,300 Kemarilah. 109 00:09:02,366 --> 00:09:04,000 Ya, aku sedang dalam perjalanan. 110 00:09:04,066 --> 00:09:05,200 Ya. 111 00:09:05,266 --> 00:09:07,900 Tidak, tidak, kue ikan batangan, bukan anjing jagung. 112 00:09:07,966 --> 00:09:10,634 Hei, bar kue ikan dan anjing jagung berbeda. 113 00:09:10,700 --> 00:09:13,333 Ya. Belilah mereka. Saya akan segera ke sana. 114 00:09:14,833 --> 00:09:15,867 Dimana adikmu? 115 00:09:15,933 --> 00:09:18,134 Astaga, itu membuatku takut. Siapa kamu? 116 00:09:18,200 --> 00:09:20,100 Aku berkata, dimana Tak Dong-Kyung? 117 00:09:20,166 --> 00:09:21,467 Hah? 118 00:09:21,533 --> 00:09:22,933 Siapa Tak Dong Kyung? 119 00:09:25,500 --> 00:09:28,834 Tak Dong-kyung… kakak perempuanmu. 120 00:09:28,900 --> 00:09:30,567 Kakak? 121 00:09:30,633 --> 00:09:32,567 Saya tidak punya saudara perempuan. 122 00:09:32,633 --> 00:09:34,133 Saya anak tunggal. 123 00:09:36,100 --> 00:09:37,233 Apa-apaan ini? 124 00:09:38,466 --> 00:09:39,934 Oh. 125 00:09:40,000 --> 00:09:41,600 Aku tidak tahu. Seorang pejalan kaki tiba-tiba bertanya padaku 126 00:09:41,666 --> 00:09:43,233 dimana kakak perempuanku berada. 127 00:09:44,733 --> 00:09:45,866 Dia benar-benar menakutkan. 128 00:09:51,033 --> 00:09:52,633 Hah? Siapa? 129 00:09:53,833 --> 00:09:55,400 Tak Dong Kyung. 130 00:09:55,466 --> 00:09:56,600 Bukankah dia ada di sini? 131 00:09:56,666 --> 00:09:58,800 Tak Dong Kyung… 132 00:09:58,866 --> 00:10:01,033 Apakah kita memiliki seorang penulis bernama Tak Dong Kyung? 133 00:10:08,733 --> 00:10:09,900 Siapa kamu? 134 00:10:12,700 --> 00:10:14,200 Di sana... 135 00:10:14,266 --> 00:10:16,266 Tak Dong-Kyung, gadis itu yang sedang duduk di sana. 136 00:10:18,000 --> 00:10:19,533 Saya pikir Anda berada di tempat yang salah. 137 00:10:21,766 --> 00:10:22,866 Hai. 138 00:10:31,566 --> 00:10:32,766 Siapa kamu… 139 00:10:38,833 --> 00:10:40,800 Itu mejaku. 140 00:11:08,766 --> 00:11:09,833 Tidak seorang pun… 141 00:11:10,833 --> 00:11:12,600 tidak ada yang tahu siapa Tak Dong Kyung adalah. 142 00:11:14,666 --> 00:11:16,500 Tak Dong Kyung… 143 00:11:16,566 --> 00:11:18,300 terhapus dari dunia ini. 144 00:11:20,600 --> 00:11:22,300 Tempat apa ini? 145 00:11:23,300 --> 00:11:25,200 Aku yakin aku berada di rumah sakit… 146 00:11:26,466 --> 00:11:28,334 Apakah ini mimpi? 147 00:11:28,400 --> 00:11:29,633 Ini bukan mimpi. 148 00:11:31,133 --> 00:11:33,867 Aku baru saja mencurimu 149 00:11:33,933 --> 00:11:34,933 dari dia. 150 00:11:36,633 --> 00:11:38,733 Anda penasaran apa yang saya tanam di sini. 151 00:11:39,733 --> 00:11:41,100 Apa itu? 152 00:11:46,100 --> 00:11:47,600 Kemungkinan. 153 00:11:47,666 --> 00:11:49,433 Ia tumbuh dengan memberi makan atas kesengsaraanmu. 154 00:11:52,500 --> 00:11:54,300 Aku ingin menunjukkannya padamu, 155 00:11:54,366 --> 00:11:55,933 karena itu semua berkatmu. 156 00:11:57,166 --> 00:11:58,067 Terima kasih padaku? 157 00:11:58,133 --> 00:12:01,266 Karena ini pertama kalinya dia mengasihani orang lain selain dirinya sendiri. 158 00:12:38,266 --> 00:12:42,434 Ngomong-ngomong, bagaimana kabarmu tumbuh begitu cepat? 159 00:12:42,500 --> 00:12:44,567 Itu sebuah rahasia. 160 00:12:44,633 --> 00:12:46,334 Tolong beritahu saya. 161 00:12:46,400 --> 00:12:48,600 Aku juga ingin tumbuh dewasa. 162 00:12:48,666 --> 00:12:50,867 Saya masih anak-anak. 163 00:12:50,933 --> 00:12:53,600 Tapi kamu tidak bisa tumbuh dewasa. 164 00:12:54,866 --> 00:12:56,334 Mengapa tidak? 165 00:12:56,400 --> 00:12:58,733 Karena kamu tidak memenuhi syarat untuk tumbuh dewasa. 166 00:12:59,733 --> 00:13:01,134 Tidak. 167 00:13:01,200 --> 00:13:04,600 Itu terlalu membosankan untuk dilakukan hidup sebagai boneka. 168 00:13:04,666 --> 00:13:06,633 Saya ingin tumbuh dewasa secepat yang aku bisa, juga. 169 00:13:08,000 --> 00:13:10,400 Anda mungkin bisa tumbuh dewasa. 170 00:13:10,466 --> 00:13:13,600 Namun untuk melakukan hal tersebut, Anda harus memenuhi syarat. 171 00:13:14,700 --> 00:13:16,767 Bagaimana saya bisa melakukan itu? 172 00:13:16,833 --> 00:13:18,534 Sederhana saja. 173 00:13:18,600 --> 00:13:21,500 Anda harus mencoba yang terbaik menjadi anak baik setiap saat. 174 00:13:26,100 --> 00:13:27,166 Jadi itu kamu. 175 00:13:29,733 --> 00:13:31,300 Orang yang membuatnya seperti itu. 176 00:13:32,833 --> 00:13:34,667 Orang yang mengusirnya. 177 00:13:34,733 --> 00:13:38,167 Orang yang mengatakan itu semua kesengsaraanku adalah karena dia. 178 00:13:38,233 --> 00:13:39,234 Itu benar. Itu aku. 179 00:13:39,300 --> 00:13:40,833 Mengapa kamu melakukan itu? 180 00:13:42,100 --> 00:13:43,767 Itu untukmu. 181 00:13:43,833 --> 00:13:44,867 Maksudnya itu apa? 182 00:13:44,933 --> 00:13:48,134 Karena bagaimanapun juga kamu akan menderita, tidak peduli apa yang Anda pilih. 183 00:13:48,200 --> 00:13:49,667 Apakah Anda membawa malapetaka bagi dunia ini, 184 00:13:49,733 --> 00:13:51,866 atau bertahan hidup dengan membunuh seseorang yang kamu cintai. 185 00:13:54,300 --> 00:13:56,800 Tapi sebenarnya aku mencintai anak itu sangat banyak juga. 186 00:13:56,866 --> 00:13:58,533 Jadi saya mengambil tindakan. 187 00:14:01,700 --> 00:14:03,400 kamu… 188 00:14:03,466 --> 00:14:04,800 Apa kamu? 189 00:14:04,866 --> 00:14:06,100 Aku? 190 00:14:07,433 --> 00:14:10,100 Saya pesanan yang sangat lama. 191 00:14:10,166 --> 00:14:12,267 Seorang penyendiri yang sangat tua. 192 00:14:12,333 --> 00:14:14,033 Dan seorang teman lama kalian. 193 00:14:15,066 --> 00:14:18,167 Saya telah mengamati dunia lebih lama dari yang dia miliki, 194 00:14:18,233 --> 00:14:20,934 dan aku ingin kamu menjadi seperti itu bahagia dalam hidupmu di dunia itu. 195 00:14:21,000 --> 00:14:23,034 Maka kamu bisa membuat kami bahagia. 196 00:14:23,100 --> 00:14:25,900 - Baik aku dan dia. - Apa gunanya itu? 197 00:14:25,966 --> 00:14:27,534 Jika Anda mampu memilikinya kendali penuh 198 00:14:27,600 --> 00:14:29,666 atas segalanya untuk waktu yang lama, 199 00:14:31,033 --> 00:14:32,434 kamu juga akan belajar 200 00:14:32,500 --> 00:14:34,366 bahwa itu sama sekali tidak ada artinya. 201 00:14:36,033 --> 00:14:37,800 Jadi, apa yang kamu inginkan dariku? 202 00:14:48,966 --> 00:14:50,400 Mengapa itu… 203 00:14:50,466 --> 00:14:51,900 Anda bertanya kepada saya apa yang saya inginkan? 204 00:14:54,166 --> 00:14:55,666 Apa yang kamu inginkan? 205 00:15:04,800 --> 00:15:06,467 Nasib segala sesuatu di dalamnya 206 00:15:06,533 --> 00:15:08,600 semua tergantung pada cintamu. 207 00:15:10,300 --> 00:15:11,533 Bukankah itu menakutkan? 208 00:15:12,533 --> 00:15:15,167 Jangan menjadi lebih sengsara karena dia. 209 00:15:15,233 --> 00:15:16,433 Aku ingin memberitahumu hal itu. 210 00:15:25,200 --> 00:15:26,534 Tidak. 211 00:15:26,600 --> 00:15:28,734 Saya tidak akan sengsara karena dia. 212 00:15:28,800 --> 00:15:31,300 Jangan katakan itu, padanya, atau aku. 213 00:15:31,366 --> 00:15:34,433 Karena tidak ada satu pun kesengsaraanku adalah karena dia. 214 00:15:39,733 --> 00:15:41,633 Saya selalu menyukainya jawaban yang Anda berikan. 215 00:15:42,633 --> 00:15:44,233 Meskipun jumlahnya sedikit terlalu mudah. 216 00:15:46,333 --> 00:15:49,000 Saya rasa ini sudah cukup untuk mengancamnya. 217 00:15:51,366 --> 00:15:52,300 Pergi. 218 00:15:52,366 --> 00:15:53,866 Dia berada di ujung jalan. 219 00:15:58,966 --> 00:16:01,266 Dan ketuklah di depanmu buka, oke? 220 00:16:57,466 --> 00:16:58,466 Anda… 221 00:16:59,933 --> 00:17:01,867 kamu benar-benar di sini. 222 00:17:01,933 --> 00:17:03,100 Anda. 223 00:17:07,633 --> 00:17:09,234 Hai. 224 00:17:09,300 --> 00:17:10,433 Apa yang terjadi padamu? 225 00:17:11,666 --> 00:17:13,167 - Apa-apaan ini… - Aku tidak tahu. 226 00:17:13,233 --> 00:17:15,900 Aku membuka mataku dan aku di sini, 227 00:17:15,966 --> 00:17:18,333 dan dia menyuruhku melakukannya berjalan lurus ke sini… 228 00:17:22,900 --> 00:17:23,933 Hah? 229 00:17:44,566 --> 00:17:45,666 Taman dewa. 230 00:17:47,266 --> 00:17:49,833 Tempat dimana kamu berada adalah taman dewa. 231 00:17:56,733 --> 00:17:58,000 Apakah dia benar-benar dewa? 232 00:18:00,800 --> 00:18:01,800 Itu bagus. 233 00:18:02,800 --> 00:18:04,400 Karena aku mengatakan itu padanya 234 00:18:04,466 --> 00:18:05,400 tidak ada satu pun kesengsaraanku 235 00:18:05,466 --> 00:18:07,534 jelas bukan karena kamu. 236 00:18:07,600 --> 00:18:08,567 Tunggu, tunggu. 237 00:18:08,633 --> 00:18:11,167 Apakah saya mengatakan "pasti" atau tidak? 238 00:18:11,233 --> 00:18:13,633 Oh, tapi sepertinya aku mengatakan itu. 239 00:18:15,200 --> 00:18:17,400 - Dan apa yang dia katakan? - Dia tertawa. 240 00:18:17,466 --> 00:18:19,433 Beraninya dia menyeringai? Bocah kecil itu. 241 00:18:20,433 --> 00:18:22,500 Saya yakin dia tertawa. Menurutku itu lucu juga. 242 00:18:23,533 --> 00:18:25,767 - Kamu benar-benar tidak kenal takut. - Aku bukannya tak kenal takut. 243 00:18:25,833 --> 00:18:27,534 Sejujurnya, saya sangat takut. 244 00:18:27,600 --> 00:18:29,300 Wow, aku bahkan tidak yakin jika aku berada di surga atau neraka… 245 00:18:29,366 --> 00:18:31,200 Itulah yang saya rasakan. 246 00:18:31,266 --> 00:18:32,967 Tapi tetap saja, aku harus mengatakannya apa yang ingin saya katakan. 247 00:18:33,033 --> 00:18:34,166 Saya juga merasa seperti itu. 248 00:18:36,600 --> 00:18:37,633 Saya takut 249 00:18:38,633 --> 00:18:40,466 karena tidak ada yang mengingatmu. 250 00:18:53,666 --> 00:18:54,866 Kak! 251 00:18:56,033 --> 00:18:56,900 Saya mengetahuinya. Saya baru mengetahuinya. 252 00:18:56,966 --> 00:18:58,933 Anda melarikan diri dari rumah sakit untuk pulang… 253 00:19:01,600 --> 00:19:03,433 Apa itu? 254 00:19:10,000 --> 00:19:11,934 Apa ini? 255 00:19:12,000 --> 00:19:13,934 Tempat apa ini? 256 00:19:14,000 --> 00:19:15,666 Apa… apa ini? 257 00:19:17,966 --> 00:19:19,100 Kita ditakdirkan. 258 00:19:26,700 --> 00:19:27,966 Apa ini? 259 00:19:43,033 --> 00:19:44,734 Jadi… 260 00:19:44,800 --> 00:19:46,834 Kamu adalah sesuatu… 261 00:19:46,900 --> 00:19:47,900 seperti… 262 00:19:48,900 --> 00:19:50,767 dewa atau apa? 263 00:19:50,833 --> 00:19:52,200 aku bukan dewa… 264 00:19:52,266 --> 00:19:55,434 - Aku Doom. - Perbedaan yang sama. 265 00:19:55,500 --> 00:19:57,534 Tapi ini bukan "perbedaan yang sama", sebenarnya, 266 00:19:57,600 --> 00:19:59,067 berdasarkan apa yang saya lihat. 267 00:19:59,133 --> 00:20:01,534 Yah, saya yakin konsep itu lebih mudah baginya untuk memahaminya. 268 00:20:01,600 --> 00:20:03,500 - Benarkah? - Kenapa, kalian berdua… 269 00:20:03,566 --> 00:20:05,467 Untuk apa kamu menganggapku? 270 00:20:05,533 --> 00:20:06,967 Itu sudah cukup. 271 00:20:07,033 --> 00:20:08,766 Apakah kamu pikir aku bodoh? 272 00:20:11,233 --> 00:20:12,466 Anda bercanda, bukan? 273 00:20:13,466 --> 00:20:14,900 Siapakah kalian? 274 00:20:16,366 --> 00:20:18,300 Tak Seon Kyung, kamu harus berkonsentrasi. 275 00:20:18,366 --> 00:20:19,834 Jangan tertipu sesuatu seperti ini. 276 00:20:19,900 --> 00:20:21,967 "Tak Seon Kyung, kamu harus berkonsentrasi." 277 00:20:22,033 --> 00:20:24,200 “Jangan tertipu sesuatu seperti ini." 278 00:20:24,266 --> 00:20:27,067 Apa-apaan ini? Apakah aku mengatakan itu? 279 00:20:27,133 --> 00:20:28,067 Tidak. 280 00:20:28,133 --> 00:20:29,800 Ini adalah suatu kebetulan. Sebuah kebetulan belaka. 281 00:20:29,866 --> 00:20:30,834 "TIDAK." 282 00:20:30,900 --> 00:20:33,300 "Ini suatu kebetulan. Sebuah kebetulan belaka." 283 00:20:35,466 --> 00:20:38,167 Kalian berdua, tentu saja cinta kebetulan. 284 00:20:38,233 --> 00:20:40,667 Apakah kamu membaca pikiranku saat ini? 285 00:20:40,733 --> 00:20:41,967 Jangan baca pikiranku. 286 00:20:42,033 --> 00:20:45,200 Sejujurnya, dia lebih seperti mendengarnya daripada membacanya. 287 00:20:45,266 --> 00:20:46,467 Benar. 288 00:20:46,533 --> 00:20:47,934 Jangan dengarkan pikiranku. 289 00:20:48,000 --> 00:20:49,366 Apakah kamu membuat naskah ini dengannya? 290 00:20:51,166 --> 00:20:52,267 Apakah saya sudah gila? 291 00:20:52,333 --> 00:20:54,500 Apa aku jadi gila? kelelahan ekstrem? 292 00:20:55,833 --> 00:20:57,300 Kak, lihat aku. 293 00:20:57,366 --> 00:20:59,800 Apakah saya terlihat waras? 294 00:20:59,866 --> 00:21:01,834 Lihat ini. Berapa jumlahnya? 295 00:21:01,900 --> 00:21:04,267 - Dua. - Apakah kamu melihat dua? 296 00:21:04,333 --> 00:21:05,466 Mereka bertiga. 297 00:21:07,400 --> 00:21:09,866 - Apakah ketiganya? - Mereka berdua, brengsek. 298 00:21:10,866 --> 00:21:12,666 Apakah kamu masih berpikir seperti itu Aku adikmu? 299 00:21:16,500 --> 00:21:18,300 Dia akan menangis. 300 00:21:18,366 --> 00:21:19,667 Kamu bahkan lebih buruk dariku. 301 00:21:19,733 --> 00:21:20,967 Ah, lakukan sesuatu padanya. 302 00:21:21,033 --> 00:21:22,367 Dia tidak bisa menangani ini. 303 00:21:22,433 --> 00:21:23,567 Dia harus menerimanya, seperti yang kamu lakukan. 304 00:21:23,633 --> 00:21:24,600 Saya tidak bisa berbuat apa-apa terhadap dia. 305 00:21:24,666 --> 00:21:25,867 Ada sesuatu yang selalu Anda lakukan. 306 00:21:25,933 --> 00:21:28,700 Apa yang selalu saya lakukan? Apa? Aku tidak tahu. 307 00:21:28,766 --> 00:21:31,500 Apakah kamu benar-benar dewa? 308 00:21:31,566 --> 00:21:34,866 Apakah kamu benar-benar seperti itu… Hal malapetaka, atau apa pun? 309 00:21:37,500 --> 00:21:39,234 Jika itu benar, maka… 310 00:21:39,300 --> 00:21:41,034 Apakah kamu… 311 00:21:41,100 --> 00:21:43,734 Apakah kamu datang ke sini untuk membawa adikku pergi? 312 00:21:43,800 --> 00:21:46,234 Eh, kenapa jadi perbincangan menuju ke arah itu sekarang? 313 00:21:46,300 --> 00:21:47,366 Tidak. 314 00:21:49,133 --> 00:21:50,400 Saya datang untuk menyelamatkan hidupnya. 315 00:21:56,266 --> 00:21:57,400 Benar-benar? 316 00:21:57,466 --> 00:21:59,100 Apakah kamu benar-benar akan melakukannya menyelamatkan hidupnya? 317 00:21:59,166 --> 00:22:00,600 Wah, aku sudah mengetahuinya! 318 00:22:00,666 --> 00:22:03,167 Doa untuk hal itu layak dilakukan. 319 00:22:03,233 --> 00:22:05,167 Itu bukan karena doamu. 320 00:22:05,233 --> 00:22:07,233 Doamu tidak sampai kepadaku. Mereka pergi ke tempat lain. 321 00:22:08,233 --> 00:22:11,367 Apakah ada departemen untuk macam-macam doa? 322 00:22:11,433 --> 00:22:13,366 Ya, kamu lihat... 323 00:22:14,833 --> 00:22:17,167 Pertama, lupakan semuanya dan tidurlah. 324 00:22:17,233 --> 00:22:18,333 Hah? 325 00:22:19,333 --> 00:22:21,966 Aku bilang, lupakan semuanya dan tidurlah. 326 00:22:27,033 --> 00:22:28,200 Saya melakukan sesuatu terhadap dia. 327 00:22:49,933 --> 00:22:51,133 Apakah kamu sudah bangun? 328 00:22:53,600 --> 00:22:55,300 Kak! 329 00:22:55,366 --> 00:22:56,733 Kak… 330 00:22:59,800 --> 00:23:01,134 Kak, kamu baik-baik saja? 331 00:23:01,200 --> 00:23:03,767 Ketika saya menerima telepon, Saya sangat takut 332 00:23:03,833 --> 00:23:07,067 dan berpikir aku tidak akan melakukannya bisa bertemu denganmu lagi… 333 00:23:07,133 --> 00:23:09,466 Jadi kenapa kamu membuatnya khawatir? 334 00:23:11,900 --> 00:23:14,067 Apakah kamu di sini? 335 00:23:14,133 --> 00:23:16,800 Ugh, kenapa kamu datang terlambat? 336 00:23:16,866 --> 00:23:18,400 Aku sangat takut dengan… 337 00:23:20,233 --> 00:23:21,533 Sendirian… 338 00:23:25,266 --> 00:23:26,334 Ngomong-ngomong, kenapa aku merasa seperti itu 339 00:23:26,400 --> 00:23:28,500 Aku bersamamu sampai beberapa saat yang lalu? 340 00:23:28,566 --> 00:23:29,934 Anda pasti bermimpi. 341 00:23:30,000 --> 00:23:31,200 Sebuah mimpi? 342 00:23:31,266 --> 00:23:34,767 Wow, kamu pasti sangat menyukaiku, saudara iparku. 343 00:23:34,833 --> 00:23:36,800 Ya, saya bersedia. 344 00:23:36,866 --> 00:23:39,234 Jika Anda sudah selesai dengan Anda pengakuan, ayo pergi. 345 00:23:39,300 --> 00:23:40,567 Pergi? 346 00:23:40,633 --> 00:23:41,667 Di mana? 347 00:23:41,733 --> 00:23:43,833 - Rumah. - Ah, pulang. 348 00:23:45,033 --> 00:23:46,166 Kenapa kita pulang? 349 00:23:47,533 --> 00:23:49,100 Omong-omong, kenapa kamu berubah? 350 00:23:49,166 --> 00:23:50,467 Saya baik-baik saja sekarang. 351 00:23:50,533 --> 00:23:51,634 Tidak, kamu tidak baik-baik saja. 352 00:23:51,700 --> 00:23:54,234 Dokter bilang kamu harus melakukannya dapatkan pemeriksaan juga. 353 00:23:54,300 --> 00:23:55,300 Kakak ipar. 354 00:23:55,366 --> 00:23:57,233 Ugh, Pak, tolong hentikan dia. 355 00:23:58,633 --> 00:24:00,200 Apa-apaan ini? 356 00:24:00,266 --> 00:24:01,400 Apakah kalian satu tim? 357 00:24:05,100 --> 00:24:06,767 aku tidak akan pergi. Aku bersumpah aku tidak akan pergi! 358 00:24:06,833 --> 00:24:08,567 Saya tidak akan mengambilnya bahkan satu langkah pun keluar dari sini! 359 00:24:08,633 --> 00:24:09,600 Kakak ipar. 360 00:24:09,666 --> 00:24:11,300 Ugh, jangan memperburuk keadaan, tolong! 361 00:24:11,366 --> 00:24:13,400 - Jika kamu terus melakukan itu… - Saya seorang dokter. 362 00:24:19,066 --> 00:24:20,300 Seorang dokter? 363 00:24:22,633 --> 00:24:24,234 Hei, Tak Dong Kyung! 364 00:24:24,300 --> 00:24:25,967 Ji-na. 365 00:24:26,033 --> 00:24:27,034 Tidak, Ji-na, bukan itu alasannya… 366 00:24:27,100 --> 00:24:28,034 Aku punya alasanku sendiri, oke? 367 00:24:28,100 --> 00:24:29,600 Tapi tadinya aku akan memberitahumu. 368 00:24:29,666 --> 00:24:31,467 Kamu… Serius… 369 00:24:31,533 --> 00:24:33,966 Aku mencoba memberitahumu beberapa kali. 370 00:24:37,466 --> 00:24:38,900 Apa yang ingin kamu makan? 371 00:24:40,100 --> 00:24:41,300 Apa yang ingin kamu lakukan? 372 00:24:41,366 --> 00:24:43,200 Apa yang ingin kamu miliki? Kemana kamu ingin pergi? 373 00:24:44,500 --> 00:24:46,400 Saya akan melakukan segalanya untukmu, mulai sekarang. 374 00:24:47,466 --> 00:24:49,067 Jadi katakan saja padaku. 375 00:24:49,133 --> 00:24:51,033 Beri tahu saya. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 376 00:24:57,066 --> 00:24:58,234 Hai! 377 00:24:58,300 --> 00:25:00,200 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 378 00:25:00,266 --> 00:25:03,067 Bagaimana Anda bisa menggunakan tawaranku seperti ini? 379 00:25:03,133 --> 00:25:04,934 Ah, kamu bilang kamu akan melakukannya melakukan segalanya untukku. 380 00:25:05,000 --> 00:25:06,700 Aku benar-benar ingin pulang. 381 00:25:06,766 --> 00:25:08,367 Saya benar-benar baik-baik saja. 382 00:25:08,433 --> 00:25:09,767 Hei, belok kiri. Belok kiri. 383 00:25:09,833 --> 00:25:12,400 - Aku tahu. - Aku tidak setuju dengan itu! 384 00:25:12,466 --> 00:25:13,567 Putar mobilnya! 385 00:25:13,633 --> 00:25:15,267 Ugh, kataku, putar mobilnya! 386 00:25:15,333 --> 00:25:18,000 Ugh, berisik sekali sampai aku tidak bisa mengemudi! 387 00:25:18,066 --> 00:25:19,334 Kalau terus begini, kami berempat mungkin mati. 388 00:25:19,400 --> 00:25:21,433 - Jangan ucapkan kata "mati!" - Jangan ucapkan kata "mati!" 389 00:25:23,766 --> 00:25:26,533 Apakah kamu hanya bergaul dengan orang-orang seperti itu di sekitarmu? 390 00:25:28,833 --> 00:25:30,900 Eh, ngomong-ngomong… 391 00:25:30,966 --> 00:25:33,034 Itu sudah menggangguku sejak beberapa waktu yang lalu. 392 00:25:33,100 --> 00:25:35,200 Siapa dia, dan mengapa dia merendahkanku? 393 00:25:35,266 --> 00:25:37,300 - Aku tidak pernah berbicara denganmu. - Hai! 394 00:25:37,366 --> 00:25:40,200 Maaf, Ji-na. Dia biasanya berkelahi. 395 00:25:40,266 --> 00:25:41,634 Lihat disini. 396 00:25:41,700 --> 00:25:43,434 Siapa kamu? Hah? 397 00:25:43,500 --> 00:25:46,000 Ji-na, ini bukan masalah 398 00:25:46,066 --> 00:25:47,434 ditangani secara emosional. 399 00:25:47,500 --> 00:25:49,300 Saya sudah melakukannya, jadi saya tahu. 400 00:25:49,366 --> 00:25:51,600 - Jadi pertama… - Ugh, diamlah, bajingan! 401 00:26:07,100 --> 00:26:09,000 Apa yang mereka katakan di rumah sakit? 402 00:26:11,000 --> 00:26:12,600 Mereka bilang itu glioblastoma, 403 00:26:12,666 --> 00:26:16,000 dan aku punya waktu tiga bulan lagi… tidak, 404 00:26:16,066 --> 00:26:18,400 Saya pikir saya punya waktu dua bulan lagi pada saat ini. 405 00:26:20,000 --> 00:26:21,767 Bangun. Kembali ke rumah sakit. 406 00:26:21,833 --> 00:26:23,234 Jalani operasi. 407 00:26:23,300 --> 00:26:24,734 Oh, Ji-na. 408 00:26:24,800 --> 00:26:27,434 Sebenarnya, pria itu di sana ada dokter… 409 00:26:27,500 --> 00:26:28,667 Dokter atau apalah. 410 00:26:28,733 --> 00:26:31,034 Hei, kamu kakaknya, jadi kamu harus mencoba menghentikannya! 411 00:26:31,100 --> 00:26:32,034 Apa yang sedang kamu lakukan? 412 00:26:32,100 --> 00:26:34,667 Mendapatkan operasi tidak akan menjamin bahwa aku hidup. 413 00:26:34,733 --> 00:26:37,067 Dan saya juga bisa mati saat operasi. 414 00:26:37,133 --> 00:26:38,767 - Hai! - Kak! 415 00:26:38,833 --> 00:26:40,066 Aku akan menyelamatkan hidupmu. 416 00:26:41,900 --> 00:26:43,333 Saya akan menyelamatkannya. 417 00:26:48,000 --> 00:26:49,467 Mengapa kamu sangat terkejut? 418 00:26:49,533 --> 00:26:51,033 Ini bukan pertama kalinya Saya mengatakan itu. 419 00:26:57,133 --> 00:26:58,800 Hei, siapa dia? 420 00:26:58,866 --> 00:27:00,600 Siapa dia, dan kenapa dia bertingkah keren, merendahkan kita? 421 00:27:00,666 --> 00:27:02,500 Aku bisa mendengarmu. 422 00:27:02,566 --> 00:27:04,567 Dia pacar kakak perempuanku, dan dia seorang dokter. 423 00:27:04,633 --> 00:27:06,200 Aku bisa mendengarmu dengan sangat jelas. 424 00:27:06,266 --> 00:27:08,100 Seorang dokter? Apa kamu yakin? 425 00:27:08,166 --> 00:27:09,800 Apakah Anda memeriksanya? 426 00:27:09,866 --> 00:27:12,834 Yah, aku tidak memeriksanya, tapi, 427 00:27:12,900 --> 00:27:14,367 dia adalah pacarnya. Itu sudah pasti. 428 00:27:14,433 --> 00:27:16,666 Dan mereka sedang jatuh cinta satu sama lain. 429 00:27:17,933 --> 00:27:18,967 Itu tidak mungkin. 430 00:27:19,033 --> 00:27:20,134 Jika dia punya pacar, Tak Dong-Kyung pasti melakukannya 431 00:27:20,200 --> 00:27:21,533 segera memberitahuku tentang dia… 432 00:27:23,700 --> 00:27:25,267 Jadi itu dia. 433 00:27:25,333 --> 00:27:27,100 Rumah sakit. 434 00:27:27,166 --> 00:27:28,367 Aula pemakaman. 435 00:27:28,433 --> 00:27:30,533 Lalu pria siapa Tak Dong-kyung ingin jatuh cinta pada… 436 00:27:31,833 --> 00:27:33,500 Jadi, Anda sudah berbicara tentangku kepada banyak orang. 437 00:27:34,800 --> 00:27:38,034 Apa-apaan ini? Apa ini? sesuatu tentang ruang pemakaman? 438 00:27:38,100 --> 00:27:39,300 Kenapa aku tidak mengetahuinya? 439 00:27:39,366 --> 00:27:40,933 Apa sebenarnya yang kamu ketahui? 440 00:27:42,566 --> 00:27:44,934 Yah, saya yakin Anda tidak tahu apa-apa. 441 00:27:45,000 --> 00:27:46,267 Anda bahkan tidak mengetahuinya kamu seharusnya melakukannya 442 00:27:46,333 --> 00:27:47,934 hubungi saya segera kapan hal seperti ini terjadi. 443 00:27:48,000 --> 00:27:49,034 Tidak, bukannya aku tidak tahu. 444 00:27:49,100 --> 00:27:50,800 Adikku menyuruhku untuk tidak memberitahumu. 445 00:27:50,866 --> 00:27:53,434 Sejak kapan kamu berada begitu patuh pada adikmu? 446 00:27:53,500 --> 00:27:54,834 Tetap saja, aku meneleponmu 447 00:27:54,900 --> 00:27:56,800 ketika kakakku memberitahuku untuk tidak memberitahumu. 448 00:27:56,866 --> 00:27:58,167 Wow, kamu bahkan tidak bisa tatap mataku sebelumnya, 449 00:27:58,233 --> 00:27:59,600 tapi kamu bahkan bisa membentakku sekarang? 450 00:27:59,666 --> 00:28:00,667 Hei, kamu sudah dewasa. 451 00:28:00,733 --> 00:28:02,300 Cukup! 452 00:28:03,366 --> 00:28:04,733 Kalian berdua, pulanglah sekarang. 453 00:28:06,066 --> 00:28:07,900 Pergi? 454 00:28:07,966 --> 00:28:09,700 Siapakah "keduanya" ini? 455 00:28:09,766 --> 00:28:10,934 Keduanya? 456 00:28:11,000 --> 00:28:12,967 Kalian berdua. 457 00:28:13,033 --> 00:28:14,100 Uh, aku tidak bisa pergi! 458 00:28:14,166 --> 00:28:16,000 Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian di sini! Saya tidak bisa pergi! 459 00:28:16,066 --> 00:28:17,466 Saya tidak sendirian. 460 00:28:18,766 --> 00:28:20,166 Saya tinggal bersamanya. 461 00:28:23,733 --> 00:28:25,267 Aku akan tidur dengannya, 462 00:28:25,333 --> 00:28:26,566 lagi. 463 00:28:28,200 --> 00:28:29,500 Apa? 464 00:28:37,666 --> 00:28:39,700 Aku tidak tahu dia seperti itu progresif itu. 465 00:28:41,700 --> 00:28:44,167 Dia berubah sedikit setelahnya dia jatuh sakit. 466 00:28:44,233 --> 00:28:46,333 Tapi yah, tidak ada apa-apa salah dengan itu. 467 00:28:47,400 --> 00:28:48,934 Orang itu sudah tahu adikku sakit, 468 00:28:49,000 --> 00:28:50,800 tapi dia tetap memutuskan untuk berkencan dengannya. 469 00:28:53,333 --> 00:28:55,100 Hei, Tak Seon Kyung. 470 00:28:55,166 --> 00:28:56,100 Ya? 471 00:28:56,166 --> 00:28:57,534 Anda telah berubah. 472 00:28:57,600 --> 00:28:59,067 Hah? Aku? 473 00:28:59,133 --> 00:29:01,867 Tidak, aku selalu sama. 474 00:29:01,933 --> 00:29:03,766 Saya tidak sempat menyelesaikannya apa yang saya katakan, 475 00:29:09,166 --> 00:29:10,566 tapi kamu tumbuh pesat. 476 00:29:11,633 --> 00:29:13,066 Anda sudah dewasa. 477 00:29:14,400 --> 00:29:15,334 Hah? 478 00:29:15,400 --> 00:29:17,500 Maksudku, itu pasti terjadi sulit bagimu 479 00:29:17,566 --> 00:29:18,800 menyimpannya untuk dirimu sendiri. 480 00:29:20,533 --> 00:29:22,634 Mulai sekarang mari kita berbagi rasa sakit ini bersama-sama. 481 00:29:22,700 --> 00:29:26,233 Dan mari kita mencoba yang terbaik di tempat kami. Oke? 482 00:29:28,166 --> 00:29:30,700 Dan jangan takut, bahkan jika kamu sendirian. 483 00:29:30,766 --> 00:29:33,300 Anda adalah saudara laki-laki Tak Dong-kyung, jadi kamu juga seperti saudaraku. 484 00:29:36,400 --> 00:29:37,867 Jadi awasi dia, dan jika sesuatu terjadi, 485 00:29:37,933 --> 00:29:39,967 telepon aku segera, kamu bajingan, oke? 486 00:29:40,033 --> 00:29:42,533 Jika kamu tidak meneleponku, aku yang akan menelepon patahkan semua jarimu! 487 00:29:43,566 --> 00:29:47,634 Ugh, sudah kubilang padamu, Saya punya alasan sendiri! 488 00:29:47,700 --> 00:29:48,800 Apa? 489 00:29:50,433 --> 00:29:51,467 Bu… 490 00:29:51,533 --> 00:29:53,600 Saya punya alasan tersendiri, Bu. 491 00:29:53,666 --> 00:29:54,867 Dasar bocah cilik! Serius.. 492 00:29:54,933 --> 00:29:56,333 - Kaulah yang kecil. - Hai! 493 00:29:57,666 --> 00:29:58,800 - Itu membuatku takut. - Aku akan membunuhmu! 494 00:29:58,866 --> 00:30:00,434 Saya tidak akan mati! 495 00:30:00,500 --> 00:30:02,700 Hei, aku sudah bilang padamu untuk bersikap baik! 496 00:30:02,766 --> 00:30:04,000 Apa maksudmu? dengan "berperilaku?" 497 00:30:04,066 --> 00:30:06,766 - Itu karena aku bersikap lunak padamu. - Kamu bajingan! 498 00:30:20,966 --> 00:30:22,167 Saya sangat bingung. 499 00:30:22,233 --> 00:30:23,600 Aku bingung, tapi tetap saja harus melakukan pekerjaan rumah. 500 00:30:23,666 --> 00:30:25,134 Wah, sungguh tidak adil. 501 00:30:25,200 --> 00:30:27,334 Jadi mengapa Anda harus melakukannya menyebabkan keributan? 502 00:30:27,400 --> 00:30:28,600 Jadi maksudmu itu karena aku? 503 00:30:28,666 --> 00:30:31,967 Itu karena kamu! Karena kamu menghilang… 504 00:30:32,033 --> 00:30:34,600 Aku tidak tahu kamu akan menjadi seperti itu sangat tangguh seperti itu. 505 00:30:34,666 --> 00:30:37,600 Anda berhati-hati. Jika kamu jangan dengarkan aku… 506 00:30:37,666 --> 00:30:39,933 Aku tidak tahu kamu akan melakukannya menyandera diri sendiri. 507 00:30:43,066 --> 00:30:45,000 Dan saya tidak mengetahuinya akan bekerja denganku juga. 508 00:30:50,400 --> 00:30:52,200 Kok banyak sekali hal-hal yang tidak kamu ketahui? 509 00:30:53,533 --> 00:30:57,066 - Aku tahu, kan? - Aku punya banyak hal untuk diajarkan padamu. 510 00:31:01,166 --> 00:31:02,766 - Hah? - Tangan. 511 00:31:27,966 --> 00:31:29,300 Mari kita hidup bersama. 512 00:31:32,166 --> 00:31:33,600 Mari kita terus hidup bersama. 513 00:31:37,866 --> 00:31:39,100 Dan ayo 514 00:31:40,733 --> 00:31:42,066 tidur bersama, lagi. 515 00:32:32,800 --> 00:32:34,467 Nasib segala sesuatu di dalamnya 516 00:32:34,533 --> 00:32:36,600 semua tergantung pada cintamu. 517 00:32:38,300 --> 00:32:39,566 Bukankah itu menakutkan? 518 00:32:57,333 --> 00:32:59,567 Selamat malam. 519 00:32:59,633 --> 00:33:00,733 Apakah kamu bersenang-senang? 520 00:33:02,400 --> 00:33:04,100 Itu tidak buruk. 521 00:33:04,166 --> 00:33:05,600 Jangan lakukan apa pun padanya lagi. 522 00:33:05,666 --> 00:33:07,767 Aku tidak melakukan apa pun padanya. 523 00:33:07,833 --> 00:33:10,100 Aku baru saja melakukan sesuatu padamu. 524 00:33:10,166 --> 00:33:11,700 Apa yang kamu inginkan? 525 00:33:11,766 --> 00:33:13,266 Saya salah. 526 00:33:14,733 --> 00:33:16,466 Anda dicintai olehnya. 527 00:33:18,300 --> 00:33:20,400 Dia memarahiku. 528 00:33:20,466 --> 00:33:22,600 Dia mengatakan bahwa tidak ada satupun dari dia kesengsaraan itu karena kamu. 529 00:33:24,833 --> 00:33:26,766 Saya selalu berharap bahwa saya salah. 530 00:33:27,800 --> 00:33:29,633 Saya ingin kalian benar. 531 00:33:33,266 --> 00:33:34,900 Tapi kamilah orangnya siapa yang selalu salah. 532 00:33:36,133 --> 00:33:37,533 Dan kaulah yang benar. 533 00:33:57,966 --> 00:34:00,100 Harapan yang sia-sia tetaplah harapan. 534 00:34:00,166 --> 00:34:02,066 Dan cinta yang sia-sia tetaplah cinta juga. 535 00:34:16,166 --> 00:34:19,300 Apakah Anda menelepon Nona Tak? 536 00:34:19,366 --> 00:34:20,600 Dia bahkan tidak mau menjawab panggilan dari CEO. 537 00:34:20,666 --> 00:34:22,467 Dan Anda mengharapkan dia melakukannya menjawab panggilanku? 538 00:34:22,533 --> 00:34:23,734 Ini membuat kami gila. 539 00:34:23,800 --> 00:34:25,233 Kalau begitu, haruskah aku meneleponnya? 540 00:34:26,300 --> 00:34:27,767 Keyakinan gila itu… 541 00:34:27,833 --> 00:34:29,834 Lalu bagaimana dengan kita pergi mengunjunginya bersama? 542 00:34:29,900 --> 00:34:32,400 Oh, aku yakin dia akan seperti itu senang membuka pintu. 543 00:34:32,466 --> 00:34:34,167 Saya yakin kita semua memerlukan waktu. 544 00:34:34,233 --> 00:34:36,200 Dia melakukannya, dan kami juga melakukannya. 545 00:34:37,633 --> 00:34:39,200 Bu Tak… 546 00:34:39,266 --> 00:34:42,134 pasti sedang mengalami saat yang buruk sekarang, ya? 547 00:34:42,200 --> 00:34:43,600 Apa yang bisa dia lakukan sekarang? 548 00:34:51,900 --> 00:34:54,160 (Nona Dalgona) 549 00:34:54,833 --> 00:34:56,166 Halo, Ibu Dalgona. 550 00:34:59,000 --> 00:35:00,400 Saya mendengarnya. 551 00:35:02,566 --> 00:35:03,800 Saya mendengar bahwa Anda bertengkar hebat 552 00:35:03,866 --> 00:35:05,167 dengan Raja Jijo yang kalah itu. 553 00:35:05,233 --> 00:35:06,267 Dan itu karena aku… 554 00:35:06,333 --> 00:35:07,900 Oh, apa maksudmu, itu karena kamu? 555 00:35:07,966 --> 00:35:09,500 Itu tidak pernah karena kamu. 556 00:35:09,566 --> 00:35:11,367 Tentu saja itu karena aku. 557 00:35:11,433 --> 00:35:12,800 Saya mendengar Anda berhenti. 558 00:35:12,866 --> 00:35:14,967 Jadi saya berhenti juga. 559 00:35:15,033 --> 00:35:16,000 Hah? 560 00:35:16,066 --> 00:35:19,066 Saya mengatakan kepada Life Story bahwa saya tidak memperbarui kontrak saya dengan mereka. 561 00:35:20,700 --> 00:35:21,967 Sebenarnya… 562 00:35:22,033 --> 00:35:24,966 perpanjangan kontrak dimungkinkan hanya ketika kemajuanku bagus. 563 00:35:27,000 --> 00:35:28,100 Apa maksudnya… 564 00:35:29,400 --> 00:35:31,500 Aku akan menjalani operasi bulan depan. 565 00:35:31,566 --> 00:35:34,100 Saya akan menjalani kemoterapi dan mencoba untuk mengalahkannya. 566 00:35:34,166 --> 00:35:38,300 Karena aku punya cerita Saya sangat ingin menulis tentang. 567 00:35:38,366 --> 00:35:39,634 saya akan melakukannya tulis yang ini dengan benar 568 00:35:39,700 --> 00:35:40,867 dan menjualnya seperti aslinya cerita untuk sebuah drama. 569 00:35:40,933 --> 00:35:42,867 Drama sekolah romantis. 570 00:35:42,933 --> 00:35:45,033 Dan saya memilih karakter utama karena aku ingin. 571 00:35:48,800 --> 00:35:52,030 (Park Young, aku cinta kamu) 572 00:35:52,830 --> 00:35:54,330 (Park Young, aku cinta kamu) 573 00:35:56,333 --> 00:35:58,066 Ya, itu dia. 574 00:35:59,633 --> 00:36:01,833 Karakter utama yang saya pilih karena aku ingin. 575 00:36:03,700 --> 00:36:05,067 Apakah menurut Anda itu lucu? seorang wanita paruh baya 576 00:36:05,133 --> 00:36:06,500 menyukai sesuatu seperti ini? 577 00:36:06,566 --> 00:36:08,200 Apa? Tidak. 578 00:36:08,266 --> 00:36:09,900 Aku tidak peduli meskipun begitu kamu menganggapnya lucu. 579 00:36:11,000 --> 00:36:12,767 Tapi… 580 00:36:12,833 --> 00:36:14,900 dia satu-satunya yang membuatku tersenyum akhir-akhir ini. 581 00:36:19,033 --> 00:36:20,567 Itu tidak lucu. 582 00:36:20,633 --> 00:36:22,400 Tidak lucu sama sekali. 583 00:36:22,466 --> 00:36:24,900 Bagaimana itu bisa lucu? Ketika itu… 584 00:36:24,966 --> 00:36:26,767 luar biasa. 585 00:36:26,833 --> 00:36:28,634 Saat aku sedang menulis ini, 586 00:36:28,700 --> 00:36:30,866 Saya akan menunjukkannya kepada Anda sebelumnya orang lain. 587 00:36:32,100 --> 00:36:34,633 Eh, tahun depan, mungkin? 588 00:36:35,800 --> 00:36:38,967 Pada saat itu, kami akan melakukannya keduanya telah menjalani operasi kami. 589 00:36:39,033 --> 00:36:41,067 Anda tahu, romansa paling laku 590 00:36:41,133 --> 00:36:43,800 saat bunga sakura mekar dan membuat hati kita berdebar. 591 00:36:45,933 --> 00:36:46,900 Nona Dalgona, saya… 592 00:36:46,966 --> 00:36:49,434 Anda tahu, Nona Tak, 593 00:36:49,500 --> 00:36:52,100 ketika kamu punya banyak alasan untuk itu tersenyumlah, itu membuatmu ingin hidup. 594 00:36:53,733 --> 00:36:56,166 Jadi, kamu juga harus mencintai seseorang. 595 00:36:57,200 --> 00:36:59,700 Jatuh cinta yang membuatmu tersenyum. 596 00:37:23,366 --> 00:37:24,534 Apa-apaan ini? 597 00:37:24,600 --> 00:37:25,933 Apa? 598 00:37:28,300 --> 00:37:29,734 Mengapa kamu di sini? 599 00:37:29,800 --> 00:37:31,334 Aku di sini untuk menjemputmu. 600 00:37:31,400 --> 00:37:33,034 Anda di sini untuk menjemput saya? 601 00:37:33,100 --> 00:37:34,966 Karena aku khawatir itu kamu mungkin melarikan diri. 602 00:37:36,566 --> 00:37:38,567 Jangan konyol. 603 00:37:38,633 --> 00:37:40,133 Jika menurutmu itu lucu, maka itu melegakan. 604 00:37:48,866 --> 00:37:51,100 Jangan salah paham. Ini adalah… 605 00:37:51,166 --> 00:37:52,833 saya tahu. Ini untuk mengisi daya. 606 00:37:53,833 --> 00:37:55,034 Tidak, tidak. 607 00:37:55,100 --> 00:37:57,366 Aku memegang tanganmu hanya karena aku ingin. 608 00:37:58,766 --> 00:37:59,934 Anda tahu apa? 609 00:38:00,000 --> 00:38:03,167 Banyak orang datang ke sini di musim semi. 610 00:38:03,233 --> 00:38:04,167 Mengapa? 611 00:38:04,233 --> 00:38:05,767 Untuk melihat bunga sakura. 612 00:38:05,833 --> 00:38:09,200 Semua pohon ini berasal dari sini di sana ada pohon sakura. 613 00:38:11,500 --> 00:38:12,834 Jika aku tahu ini akan terjadi, 614 00:38:12,900 --> 00:38:16,000 Aku seharusnya pergi untuk melihatnya bunga sakura musim semi lalu. 615 00:38:16,066 --> 00:38:18,000 Saya tidak tahu itu akan menjadi yang terakhir kalinya. 616 00:38:33,533 --> 00:38:34,834 Apa ini? 617 00:38:34,900 --> 00:38:36,767 Apakah kamu melakukan ini? 618 00:38:36,833 --> 00:38:37,833 Ya. 619 00:38:41,033 --> 00:38:43,267 Ini benar-benar terasa seperti musim semi. 620 00:38:43,333 --> 00:38:44,834 Ini benar-benar musim semi. 621 00:38:44,900 --> 00:38:46,133 Meski itu tidak akan bertahan lama. 622 00:38:47,700 --> 00:38:49,167 Kami melakukan perjalanan kembali ke masa lalu. 623 00:38:49,233 --> 00:38:51,400 Yah, tidak apa-apa. 624 00:38:51,466 --> 00:38:54,000 Tentu, oh makhluk yang kuat. 625 00:38:58,866 --> 00:39:01,166 Ini sangat cantik. 626 00:39:03,733 --> 00:39:06,267 saya hanya punya kenangan indah musim semi. 627 00:39:06,333 --> 00:39:08,467 Saat bunga sakura bermekaran dulu, seperti ini, 628 00:39:08,533 --> 00:39:09,967 Saya mengendarai kincir ria dan mengambil gambar 629 00:39:10,033 --> 00:39:12,467 dengan Ibu, Ayah, dan Seon-kyung. 630 00:39:12,533 --> 00:39:15,466 Aku sama bahagianya dengan hari itu pada saat ini. 631 00:39:23,166 --> 00:39:24,233 Hai! 632 00:39:27,966 --> 00:39:29,133 Aku menyukaimu! 633 00:39:39,266 --> 00:39:41,833 Aku bilang, aku menyukaimu! 634 00:39:45,533 --> 00:39:47,000 Ah, itu terasa lebih baik. 635 00:39:47,066 --> 00:39:48,467 Selamat tinggal. 636 00:39:48,533 --> 00:39:51,367 Ah, aku tidak akan pulang hari ini. 637 00:39:51,433 --> 00:39:53,133 Aku akan tidur di rumah Ji-na. 638 00:40:18,433 --> 00:40:20,000 Ji-na! 639 00:40:20,066 --> 00:40:21,900 Kamu itu apa memegang di mulutmu? 640 00:40:21,966 --> 00:40:23,734 Hei, aku bahkan belum menyalakannya. 641 00:40:23,800 --> 00:40:25,234 Saya hanya menahannya di mulut saya. 642 00:40:25,300 --> 00:40:27,267 Sudah kubilang jangan merokok. 643 00:40:27,333 --> 00:40:29,967 Aku sudah bilang padamu untuk berhenti merokok karena kamu akan mati lebih awal! 644 00:40:30,033 --> 00:40:32,234 Eh, aku tidak tahu kalau kamu akan datang. 645 00:40:32,300 --> 00:40:33,633 Dengan serius. 646 00:40:35,166 --> 00:40:36,400 Apakah ada yang salah? 647 00:40:36,466 --> 00:40:37,700 Apakah kamu merasa tidak enak badan? 648 00:40:42,233 --> 00:40:44,900 Tiba-tiba aku ingin sampai jumpa. 649 00:40:44,966 --> 00:40:47,767 Aku sangat ingin bertemu denganmu Saya merasa seperti saya bisa mati. 650 00:40:47,833 --> 00:40:49,500 Tidakkah kamu mengucapkan kata "mati". 651 00:40:52,400 --> 00:40:53,467 Ji-na. 652 00:40:53,533 --> 00:40:55,934 Kamu bilang kamu akan melakukan segalanya Saya ingin, bukan? 653 00:40:56,000 --> 00:40:57,766 Ya. Apa yang kamu inginkan? Beri tahu saya. 654 00:40:58,800 --> 00:41:01,167 Perlakukan saja aku sama seperti biasanya. 655 00:41:01,233 --> 00:41:04,034 - Hah? - Lupakan penyakitku, 656 00:41:04,100 --> 00:41:06,734 dan katakan saja apapun yang ingin kamu katakan 657 00:41:06,800 --> 00:41:09,534 makan apa pun yang kamu mau, dan menggangguku dari waktu ke waktu, 658 00:41:09,600 --> 00:41:11,233 seperti yang selalu kamu lakukan. 659 00:41:12,900 --> 00:41:16,100 Itu yang saya inginkan menerima yang paling banyak dari Anda. 660 00:41:20,033 --> 00:41:20,967 saya lapar. 661 00:41:21,033 --> 00:41:22,900 Mau saya pesan kaki babi? 662 00:41:22,966 --> 00:41:25,234 Kaki babi kedengarannya enak. 663 00:41:25,300 --> 00:41:26,634 Sedang? Atau besar? 664 00:41:26,700 --> 00:41:29,300 Tentu saja besar. 665 00:41:29,366 --> 00:41:30,500 Dan tambahkan pesanan makguksu. 666 00:41:30,566 --> 00:41:31,533 Kesepakatan. 667 00:41:32,533 --> 00:41:35,000 - Ini akan lezat. - Ah, aku sedang merencanakan diet. 668 00:41:39,733 --> 00:41:41,334 Sudah lama sekali 669 00:41:41,400 --> 00:41:44,133 Aku harus berbelanja bahan makanan bersamamu dan bersenang-senang. 670 00:41:46,700 --> 00:41:48,100 Anda mendapatkan barang Anda sendiri. 671 00:41:51,400 --> 00:41:52,833 Ngomong-ngomong, siapa wanita itu? 672 00:41:55,933 --> 00:41:59,400 Anda tahu, orang yang dulu di depan kantor. 673 00:42:00,400 --> 00:42:01,800 Sepertinya kamu dekat dengannya. 674 00:42:07,166 --> 00:42:08,300 Hah? 675 00:42:13,700 --> 00:42:16,466 - Ah, selamat datang. - Hai. 676 00:42:23,366 --> 00:42:24,400 Mengapa? 677 00:42:26,600 --> 00:42:28,067 Ada kendaraan di belakang Anda. 678 00:42:28,133 --> 00:42:29,467 Kendaraan? 679 00:42:29,533 --> 00:42:31,900 Kendaraan apa? Saya tidak melihat kendaraan. 680 00:42:31,966 --> 00:42:33,134 Ada satu sebelumnya. 681 00:42:33,200 --> 00:42:34,400 Kereta dorong. 682 00:42:36,266 --> 00:42:38,800 Apa aku baru saja hampir tertabrak dengan kereta dorong? 683 00:42:38,866 --> 00:42:42,367 Ya, kami hampir tertabrak. 684 00:42:42,433 --> 00:42:44,734 Ah, aku mau mengintip, 685 00:42:44,800 --> 00:42:47,600 tapi pelanggan datang, jadi aku tidak bisa melihat wajahnya. 686 00:42:52,200 --> 00:42:53,134 Maukah kamu memperkenalkannya padaku? 687 00:42:53,200 --> 00:42:55,700 - Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. - Lalu apa itu? 688 00:42:55,766 --> 00:42:58,000 - Hanya… - Hanya apa? 689 00:42:58,066 --> 00:42:59,467 Hanya seorang penulis. 690 00:42:59,533 --> 00:43:01,667 Ugh, tolong jangan berbohong padaku. 691 00:43:01,733 --> 00:43:03,934 Aku melihat wajahmu. 692 00:43:04,000 --> 00:43:06,467 Ugh, kamu selalu seperti ini. 693 00:43:06,533 --> 00:43:08,934 Anda mengambil tindakan terlebih dahulu, dan kamu menyadarinya nanti. 694 00:43:09,000 --> 00:43:11,467 Sepertinya otakmu menangkapnya terlambat dengan hatimu. 695 00:43:11,533 --> 00:43:13,133 Menjadi terlalu pintar bisa jadi merepotkan juga… 696 00:43:15,966 --> 00:43:17,266 Halo? Apa itu… 697 00:43:19,000 --> 00:43:20,700 Halo? 698 00:43:20,766 --> 00:43:22,066 Oh baiklah. 699 00:43:23,066 --> 00:43:24,934 Kamu ada di mana? 700 00:43:25,000 --> 00:43:26,166 Oke. 701 00:43:28,100 --> 00:43:29,434 Joo-ik, aku harus pergi. 702 00:43:29,500 --> 00:43:31,400 - Ke mana? - Dia meneleponku, 703 00:43:31,466 --> 00:43:32,467 dan menurutku tidak dia waras saat ini. 704 00:43:32,533 --> 00:43:33,667 Dia menangis dan meratap dan semua itu. 705 00:43:33,733 --> 00:43:37,700 - "Dia?" - Seon Kyung. Selamat tinggal. Sampai jumpa di rumah. 706 00:43:37,766 --> 00:43:38,900 Hai. 707 00:43:40,400 --> 00:43:43,634 Bahkan saat aku merengek 708 00:43:43,700 --> 00:43:46,633 karena kesepian, 709 00:43:47,666 --> 00:43:52,266 dia datang kepadaku dengan cinta, 710 00:43:54,200 --> 00:43:57,600 dengan senyum yang indah, 711 00:43:57,666 --> 00:44:00,433 dengan hati yang indah, 712 00:44:01,433 --> 00:44:08,100 dan memeluk hatiku, dan itu adikku. 713 00:44:08,166 --> 00:44:11,833 Kak! 714 00:44:13,633 --> 00:44:16,234 Hei, kenapa kamu tidak menjawab teleponmu? 715 00:44:16,300 --> 00:44:18,967 Tuan Lee, apa yang membawamu kemari? 716 00:44:19,033 --> 00:44:20,500 Anda menelepon saya. 717 00:44:20,566 --> 00:44:22,100 Ya? 718 00:44:22,166 --> 00:44:23,966 Apakah aku meneleponmu? 719 00:44:25,933 --> 00:44:28,366 Jadi aku meneleponmu. 720 00:44:29,466 --> 00:44:31,434 Kamu benar-benar gila. 721 00:44:31,500 --> 00:44:33,566 Mengapa? Apa itu? Hah? 722 00:44:35,233 --> 00:44:37,200 - Tuan Lee… - Ya? 723 00:44:37,266 --> 00:44:41,367 Tuan Lee… 724 00:44:41,433 --> 00:44:43,800 Mengapa? Hah? Mengapa? 725 00:44:45,233 --> 00:44:46,666 Apakah kamu dicampakkan oleh seorang gadis? 726 00:44:47,766 --> 00:44:49,900 Tuan Lee, pastikan Anda tidak melakukannya lakukan hal-hal yang akan kamu sesali. 727 00:44:51,500 --> 00:44:54,100 Anda tahu, Tuan Lee, 728 00:44:54,166 --> 00:44:57,067 hal-hal seperti ini saja tidak berguna ketika saatnya tiba. 729 00:44:57,133 --> 00:44:58,200 Anda harus melakukannya sekarang. 730 00:44:58,266 --> 00:44:59,967 Jika Anda tidak melakukannya sekarang, kamu akan menyesalinya. 731 00:45:00,033 --> 00:45:02,000 Jadi jangan bilang kamu akan melakukannya nanti, 732 00:45:02,066 --> 00:45:04,900 dan lakukan sesuatu sekarang. 733 00:45:04,966 --> 00:45:06,200 Oke? 734 00:45:07,400 --> 00:45:10,667 Anda akan menyesalinya. Anda akan menyesal seumur hidup Anda. 735 00:45:10,733 --> 00:45:12,734 Anda akan menyimpannya menyesalinya. 736 00:45:12,800 --> 00:45:14,633 Anda benar-benar akan melakukannya. 737 00:45:17,133 --> 00:45:18,833 Ngomong-ngomong, kenapa kamu merendahkanku? 738 00:45:20,533 --> 00:45:22,200 Saya mabuk. 739 00:45:44,500 --> 00:45:45,866 Ji-na, kamu mendapat telepon. 740 00:45:48,033 --> 00:45:49,400 Aku bilang, kamu mendapat telepon. 741 00:46:00,733 --> 00:46:02,567 Ini bagus. 742 00:46:02,633 --> 00:46:04,233 Haruskah aku mencurinya? 743 00:46:08,000 --> 00:46:09,200 Siapa itu? 744 00:46:17,966 --> 00:46:19,766 Tuan Cha. 745 00:46:22,800 --> 00:46:24,767 Rambutmu sudah ditata dengan baik. 746 00:46:24,833 --> 00:46:26,166 Jadi… 747 00:46:28,200 --> 00:46:29,900 kalian berdua 748 00:46:29,966 --> 00:46:32,866 menandatangani kontrak terpisah? 749 00:46:34,866 --> 00:46:35,934 Anda tahu, apa yang terjadi adalah… 750 00:46:36,000 --> 00:46:37,200 Sayang sekali. 751 00:46:37,266 --> 00:46:38,300 Saya benar-benar bisa melihatnya dia bisa melakukan lebih baik 752 00:46:38,366 --> 00:46:40,366 jika dia diberikan pedoman kecil. 753 00:46:41,666 --> 00:46:42,734 Jadi itu dengan niat baik? 754 00:46:42,800 --> 00:46:44,734 Tentu saja demi keuntungan. 755 00:46:44,800 --> 00:46:46,034 Apakah kamu yakin kalian berdua hanya bekerja sama? 756 00:46:46,100 --> 00:46:48,300 Hei, tentu saja. Apa yang kamu katakan? 757 00:46:48,366 --> 00:46:50,700 Nona Tak, apakah Anda melakukan hal lain? dengan para penulis selain bekerja? 758 00:46:50,766 --> 00:46:52,834 Ya, saya makan bersama mereka, minum kopi bersama mereka, 759 00:46:52,900 --> 00:46:54,500 dan pergi jalan-jalan bersama mereka juga. 760 00:46:54,566 --> 00:46:57,100 Yah, aku tidak memberitahu kalian berdua untuk melakukan hal-hal itu, tapi… 761 00:46:57,166 --> 00:46:59,567 Saya akan mengingatnya kapan Saya ingin melakukan sesuatu yang lain. 762 00:46:59,633 --> 00:47:02,334 Ji-na, apakah kamu melihatnya? Orang ini tidak pernah berhenti berbicara kembali. 763 00:47:02,400 --> 00:47:03,500 - Ya. - "Orang ini?" 764 00:47:03,566 --> 00:47:06,100 Saya hanya bisa bertindak ketika saya berhenti. Saya tidak bisa melakukan itu di lain waktu. 765 00:47:06,166 --> 00:47:08,467 Bagaimanapun, sepertinya begitu pemeriksaan sudah selesai sekarang, 766 00:47:08,533 --> 00:47:09,966 jadi aku harus pergi sekarang. 767 00:47:11,000 --> 00:47:12,167 - Kamu... kamu akan pergi? - Ya. 768 00:47:12,233 --> 00:47:13,500 Sudah? 769 00:47:13,566 --> 00:47:16,500 Aku juga punya seseorang yang menunggu untukku di rumah. 770 00:47:16,566 --> 00:47:17,633 Selamat tinggal. 771 00:47:18,566 --> 00:47:20,000 Saya memproses status Anda sebagai cuti. 772 00:47:20,066 --> 00:47:22,634 Ugh, suruh saja dia memecatku. 773 00:47:22,700 --> 00:47:23,800 Jadi saya bisa mendapatkan pesangonnya. 774 00:47:23,866 --> 00:47:26,200 Anda sendiri yang memberi tahu CEO. Dan jangan abaikan panggilannya. 775 00:47:27,333 --> 00:47:28,900 Saya hanya bisa mengabaikannya hari ini. Saya tidak bisa melakukan itu di lain waktu. 776 00:47:28,966 --> 00:47:30,000 Aku benar-benar akan pergi. 777 00:47:31,133 --> 00:47:32,767 Selamat tinggal. 778 00:47:32,833 --> 00:47:33,966 Selamat tinggal. 779 00:47:39,800 --> 00:47:42,600 Nona Tak tampaknya sebenarnya cukup oke untuk saat ini. 780 00:47:42,666 --> 00:47:45,433 Aku ingin tahu apakah dia benar-benar baik-baik saja atau berpura-pura baik-baik saja. 781 00:47:48,100 --> 00:47:50,234 Apa yang membawamu ke sini, Tuan Cha? 782 00:47:50,300 --> 00:47:52,300 Apakah kamu memperlakukanku seperti itu bosmu juga, Nona Na Ji-na? 783 00:47:52,366 --> 00:47:53,300 Kamu datang karena kamu mengkhawatirkanku, kan? 784 00:47:53,366 --> 00:47:55,000 Saya datang karena saya khawatir tentang novelnya. 785 00:47:57,466 --> 00:48:01,567 Aku benar-benar menyedihkan hari itu. Saya minta maaf. 786 00:48:01,633 --> 00:48:03,866 Sudah kubilang aku mengkhawatirkannya novelnya. Apa yang kamu katakan? 787 00:48:05,400 --> 00:48:06,566 Apakah Anda menyelesaikan banyak tulisan? 788 00:48:08,200 --> 00:48:10,766 Sepertinya aku tertangkap olehmu saat aku menjadi orang yang paling menyedihkan. 789 00:48:12,666 --> 00:48:13,967 Mengapa hal ini terjadi setiap saat? 790 00:48:14,033 --> 00:48:15,333 Itu karena aku baik. 791 00:48:16,466 --> 00:48:18,100 - Apa? - Itu karena 792 00:48:18,166 --> 00:48:20,167 kepribadianku yang baik, yang mana tidak bisa mengabaikan wanita yang menangis. 793 00:48:20,233 --> 00:48:22,667 Anda, Nona Na Ji-na, bisa mengenalinya seseorang yang baik. 794 00:48:22,733 --> 00:48:23,967 Anda bisa mengenali saya, 795 00:48:24,033 --> 00:48:26,234 dan kebetulan kamu sedang duduk di depanku 796 00:48:26,300 --> 00:48:28,167 setiap saat. 797 00:48:28,233 --> 00:48:29,567 Lucu sekali. 798 00:48:29,633 --> 00:48:31,567 Saya sangat mengerti. 799 00:48:31,633 --> 00:48:33,467 Aku tidak bilang bahwa kamu benar-benar lucu. 800 00:48:33,533 --> 00:48:35,200 Tidak dapat menangkap suatu nuansa kapan kamu mendengarnya? 801 00:48:35,266 --> 00:48:37,566 Yah, aku juga sering mendapatkannya. 802 00:48:42,400 --> 00:48:44,633 Saya tidak datang ke sini untuk makan percakapan sepele seperti itu. 803 00:48:46,800 --> 00:48:48,534 Saya datang karena saya punya sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 804 00:48:48,600 --> 00:48:50,367 Menurutku tidak seharusnya tunda lagi. 805 00:48:50,433 --> 00:48:52,033 - Jika aku menundanya lebih lama lagi… - Apa itu? 806 00:48:55,333 --> 00:48:57,733 Saya tidak tahu harus mulai dari mana semua ini, tapi… 807 00:48:59,633 --> 00:49:01,566 Aku tidak bermaksud melakukan ini dari awal. 808 00:49:04,900 --> 00:49:06,667 Tunggu. 809 00:49:06,733 --> 00:49:08,366 Apakah Dong-Kyung meninggalkan sesuatu? 810 00:49:51,133 --> 00:49:53,034 Maaf aku tidak muncul. 811 00:49:53,100 --> 00:49:54,300 Itu membuatku takut. 812 00:49:57,100 --> 00:49:59,634 Ngomong-ngomong, kamu cukup konyol juga. 813 00:49:59,700 --> 00:50:01,500 Kok bisa-bisanya kamu membuat keributan tentang melompat? 814 00:50:04,200 --> 00:50:05,334 Hai. 815 00:50:05,400 --> 00:50:07,700 Apakah Anda mengatakan bahwa Anda mendengarnya semuanya, tapi kamu masih belum datang? 816 00:50:10,966 --> 00:50:12,300 Lihat ke depan. Ini lampu hijau. 817 00:50:36,733 --> 00:50:38,033 Apa ini? 818 00:50:40,633 --> 00:50:42,067 Kamu bilang kamu bahagia 819 00:50:42,133 --> 00:50:43,200 pada hari itu. 820 00:51:05,466 --> 00:51:06,867 Nah, 821 00:51:06,933 --> 00:51:09,100 kamu benar-benar berguna dalam banyak hal. 822 00:51:17,100 --> 00:51:18,734 Mengapa kamu menatapku? 823 00:51:18,800 --> 00:51:19,767 Karena kamu ada di depanku. 824 00:51:19,833 --> 00:51:22,766 Kalau begitu aku harus pindah ke samping? Hah? 825 00:51:23,766 --> 00:51:25,566 Ini tidak akan berhasil. Pusat gravitasi tidak aktif. 826 00:51:33,233 --> 00:51:34,666 Cantik sekali. 827 00:51:35,666 --> 00:51:37,400 Sepertinya itu akan segera hilang. 828 00:51:39,766 --> 00:51:42,066 Kebanyakan dari hal-hal tersebut akan menghilang itu indah. 829 00:51:52,966 --> 00:51:54,600 Apakah kamu mengatakan itu? 830 00:51:56,033 --> 00:51:58,200 tidak ada yang mengingatku kapan aku menghilang? 831 00:51:59,433 --> 00:52:00,600 Ya. 832 00:52:04,100 --> 00:52:05,733 Saat aku mati, 833 00:52:07,566 --> 00:52:09,166 Saya berharap hal itu terjadi. 834 00:52:11,466 --> 00:52:13,033 Saya harap mereka yang tersisa 835 00:52:14,300 --> 00:52:16,200 lupakan aku. 836 00:52:17,266 --> 00:52:19,433 Jadi mereka tidak akan menjadi seperti itu terlalu sedih karena aku. 837 00:52:21,900 --> 00:52:23,600 Saya berharap saya bisa 838 00:52:24,600 --> 00:52:26,567 menghilang seperti itu, 839 00:52:26,633 --> 00:52:28,500 seperti aku menguap. 840 00:52:37,933 --> 00:52:39,366 Secara kebetulan, 841 00:52:41,900 --> 00:52:43,466 bisakah itu… 842 00:52:45,066 --> 00:52:47,433 dikabulkan sebagai permintaan juga… 843 00:53:25,133 --> 00:53:27,834 Kamu selalu melakukan itu secara tiba-tiba? 844 00:53:27,900 --> 00:53:29,066 Apa? 845 00:53:30,266 --> 00:53:31,200 Anda tahu, eh… 846 00:53:31,266 --> 00:53:32,467 Apa? Ciuman itu? 847 00:53:32,533 --> 00:53:35,000 Hei, kamu sebenarnya tidak perlu… 848 00:53:35,066 --> 00:53:37,934 katakan itu secara spesifik… 849 00:53:38,000 --> 00:53:40,133 Jangan gunakan keinginanmu untuk yang lain. 850 00:53:49,266 --> 00:53:53,167 Saya akan melakukan sebagian besar hal untukmu, seperti ini, 851 00:53:53,233 --> 00:53:54,534 jadi berpikirlah lebih lama dan lebih keras tentang itu, 852 00:53:54,600 --> 00:53:57,233 dan menggunakannya untuk dirimu sendiri, jadi kamu tidak akan menyesal. 853 00:54:01,433 --> 00:54:04,100 Aku memang menggunakan keinginanku untuk diriku sendiri. 854 00:54:06,700 --> 00:54:08,700 Tapi kamu tidak mengabulkannya. 855 00:54:10,466 --> 00:54:11,533 Saya berharap itu… 856 00:54:13,200 --> 00:54:15,066 kamu akan mencintaiku. 857 00:54:17,833 --> 00:54:19,634 Bisakah saya 858 00:54:19,700 --> 00:54:21,266 menginginkan itu juga? 859 00:54:23,133 --> 00:54:24,700 Tidak. 860 00:54:24,766 --> 00:54:26,834 Anda bilang tidak 861 00:54:26,900 --> 00:54:28,066 untuk itu. 862 00:54:35,200 --> 00:54:37,033 Untuk itu, Anda tidak perlu untuk menggunakan keinginanmu untuk itu. 863 00:54:40,800 --> 00:54:42,000 Apa maksudnya… 864 00:54:43,400 --> 00:54:45,167 aku minta maaf… 865 00:54:45,233 --> 00:54:47,400 Oh, kamu baik-baik saja? 866 00:54:47,466 --> 00:54:48,766 Apakah kamu baik-baik saja? 867 00:54:52,566 --> 00:54:53,866 Apakah kamu baik-baik saja? 868 00:55:03,466 --> 00:55:05,633 Saya minta maaf. Saya minta maaf. 869 00:55:07,066 --> 00:55:08,634 Dong Kyung. Seon Kyung. 870 00:55:08,700 --> 00:55:09,933 Mama. 871 00:55:11,600 --> 00:55:16,100 Sekarang, mari kita naik kincir ria sambil makan permen kapas. 872 00:55:23,266 --> 00:55:24,733 Saya pikir Anda ingin melihatnya. 873 00:55:39,733 --> 00:55:41,533 Tapi aku bisa menunjukkannya padamu hanya untuk waktu yang singkat. 874 00:55:46,900 --> 00:55:49,500 Apakah saya melakukan kesalahan lagi? 875 00:55:55,833 --> 00:55:57,100 Tidak. 876 00:55:58,566 --> 00:56:00,000 Itu karena aku bahagia. 877 00:56:02,300 --> 00:56:03,666 saya senang. 878 00:56:05,266 --> 00:56:06,933 Saya senang sekarang. 879 00:56:08,266 --> 00:56:09,633 Sangat, sangat bahagia, maksudku. 880 00:56:17,300 --> 00:56:18,466 Tak Dong Kyung. 881 00:56:19,466 --> 00:56:20,400 Hah? 882 00:56:20,466 --> 00:56:22,000 Seperti saya. 883 00:56:27,133 --> 00:56:28,466 Kamu bisa menyukaiku sekarang. 884 00:56:30,200 --> 00:56:32,800 Karena aku tidak peduli pada apa pun orang lain kecuali kamu sekarang. 885 00:56:35,233 --> 00:56:37,000 Anda tidak perlu menggunakan keinginan Anda. 886 00:56:37,066 --> 00:56:38,500 Ini adalah jawaban saya. 887 00:56:38,566 --> 00:56:40,266 - Jadi… - Tak Dong Kyung. 888 00:56:47,300 --> 00:56:48,766 Mama? 889 00:57:08,333 --> 00:57:09,533 Bibi. 890 00:57:19,600 --> 00:57:20,966 Jadi pilihlah. 891 00:57:22,466 --> 00:57:23,800 Pilih dunia, dan dirimu sendiri. 892 00:58:04,230 --> 00:58:08,030 (Azab Siap Melayani Anda) 893 00:58:08,233 --> 00:58:11,400 Hidup ini sangat menyenangkan bagiku. 894 00:58:11,400 --> 00:58:12,530 (Sa-ram) 895 00:58:12,533 --> 00:58:14,600 Apakah kamu punya waktu? Mari bersenang-senang. 896 00:58:14,666 --> 00:58:17,134 Saya ingin membeli semuanya dari sini ke sini. 897 00:58:17,200 --> 00:58:18,467 Ini dia. 898 00:58:18,533 --> 00:58:19,867 Senyum. 899 00:58:19,933 --> 00:58:22,900 - Buatlah permintaan. - Kuharap aku bisa 900 00:58:22,966 --> 00:58:24,400 hiduplah di dunia yang kamu cintai dengan senyum di wajahku. 901 00:58:24,466 --> 00:58:25,533 Apakah kamu mempunyai seseorang yang kamu sukai? 902 00:58:26,533 --> 00:58:27,667 Bahkan jika kamu melakukannya, kencanlah denganku. 903 00:58:27,733 --> 00:58:29,500 Karena aku masih menyukaimu. 904 00:58:29,566 --> 00:58:31,500 Saya jatuh cinta 905 00:58:31,566 --> 00:58:32,767 bersamamu. 906 00:58:32,833 --> 00:58:34,500 Jadi… 907 00:58:34,566 --> 00:58:35,866 mari kita putus.